Това е заглавието на английската версия на албума. В България и Русия обаче ще бъде издадена специална версия на руски език, която ще се нарича "Люди инвалиды".

“За мен е интересно да правя музика, но никога не мисля за продажбите. Ние правим всичко това за феновете – албумите, клиповете, концертите. Обичаме нашата публика и влагаме цялата си енергия в това. Музиката ни е посветена на тях и те ни отвръщат със същите чувства.” – Юлия Волкова

Пламенната брюнетка Юлия Волкова и червенокосата Лена Катина са най-популярният дует от Източна Европа, който проби на световната музикална сцена. В ерата на постоянно медийно облъчване няма как да не сте най-малкото забелязали тази руска поп сензация и екстравагантното поведение на двете момичета. Въпреки че са заедно само от 5 години, двете талантливи миньончета предизвикаха противоречиви реакции. До момента девойките са пяли пред повече от 50-хилядна публика и са продали над 5 милиона копия от дебютния албум “200 km/h in the Wrong Lane”. Тази година те предизвикаха негативна реакция, когато отказаха да пеят на Годишните награди на MTV, защото не им разрешили да излязат на сцената с истински оръжия. Лена обяснява: „Ние просто поискахме истински пистолети за изпълнението ни, но не ни разрешиха. Тогава отказахме участие. Просто е.”
След като обещаха да не се целуват преди няколко месеца по време на шоу, в което бяха гости, Юлия и Лена направиха точно обратното. Двете нажежиха атмосферата с дълга и страстна целувка и станаха обект на медийно внимание заради това. И то много преди Мадона и Бритни да сторят същото. След това Джими Кимел ги покани в своето шоу и всички очакваха да видят отново момичетата в действие. Но те нарочно не показаха повече близост от необходимото. Юлия сподели: „Ние винаги правим това, което ни харесва. Много хора се опиват да ни казват какво трябва и какво не трябва да правим, как да се държим и т.н. Но ние сме естествени и живеем без страх и предразсъдъци. Така че ние сме това, което виждате.”
Наистина, в един свят, пълен с изкуствени звезди, двете момичетата знаят кои са и какво искат. Чрез своята музика Т.А.Т.У представят истинската си същност. Те са артистични, умни и сексуално освободени млади жени, които мислят за своята кариера и са готови да вземат всичко, което животът може да им предложи. Когато общуваш с Юлия и Лена, тяхната житейска и професионална позиция изумява със своята яснота и твърдост, която понякога е дори плашеща. Дуетът има огромна страст към пеенето и танцуването, за което благодари на своите фенове. Двете момичета твърдят, че искат единствено любовта на феновете и не ги е грижа за всичко и всички останали.
“Понякога ни карат да правим неща, които са неудобни за нас.”, разказва Лена. “Но за нас Т.А.Т.У е нашият проект. Аз мисля, че двете трябва да го правим благоприятен и да се чувстваме удобно в това си амплоа. Ако вършим неща, които други хора желаят, по някое време ще се объркаме съвсем. Смятам, че притежаваме инстинкт за това как трябва да се държим и как да пеем. Когато някой ти нарежда какво да правиш, не винаги се получава добре.”
Юлия добавя: „Просто трябва да се държиш естествено.”
Двете момичета са най-добри приятелки и верни музикални партньори. Това проличава и в новия им студиен албум “Dangerous And Moving”. С подкрепата на екип от известни продуценти, сътрудници и гостуващи артисти албумът обещава наистина много. Трябва само да се споменат имената на Стинг и Дейв Стюарт от “Юритмикс”, за да покажем величината на “Dangerous And Moving”. Оригиналните струнни акомпанименти са дело на Ричард Карпентър от поп иконите на 70-те “Дъ Карпентърс”. Единайсетте песни в албума са доказателство за таланта на Т.А.Т.У и показват огромна жажда за живот. “Dangerous And Moving” е смесица от страстни клубни парчета и разтопяващи балади.
Всички си задават един въпрос: лесбийки ли са момичетата от Т.А.Т.У? Отговорът идва от самите Юлия и Лена: „Първият ни видеоклип разказваше за любовта между две момичета. Просто любов. Чиста любов. Никога не сме казвали, че сме лесбийки и никога не сме претендирали за това.” След това Лена допълва: „Юлия съвсем скоро роди дете и сега има приятелка. Освен това двете винаги сме имали и момчета. Нас ни свързва особено приятелство. Смея да кажа, че не робуваме на етикети. Хората не трябва да бъдат принуждавани да дефинират чувствата си. Това е природа и не може да се опише с някакво изречение.”
Накрая Юлия добавя с усмивка: „Всичко това няма значение. Това не е важно дори за нашите фенове. Ако останалият свят се интересува от това дали сме лесбийки, това не ни интересува. Ние сме различни и това е прекрасно. Всеки има своя собствена история, свой начин на общуване с останалите и модел на живот. Това, което трябва да правим, е да гледаме,но и да виждаме, да слушаме, но и да чуваме – и да се учим от това.”
Ако искате да знаете повече за Юлия и Лена, просто трябва да чуете първата песен от новия албум, която носи емблематичното заглавие “All About Us”. Всичко останало е в албума “Люди инвалиды”, който се издава в България от Вирджиния Рекърдс/ Юнивърсъл Мюзик.
Заглавието “Люди инвалиды” не е пряк превод на английското “Dangerous And Moving”, но все пак има тясна връзка с него. Във форумите в руските сайтове се разгоряха ожесточени спорове какво точно се има предвид под това име. Някои потърсиха отново в контекста темата за хомосексуализма, други продължиха още по-напред в представите си за несъвършенствата на човешката природа. Истината е, че под хора инвалиди се имат предвид естествено не хората с физически недъзи, а всички представители на изкривявения човешкия мироглед, хора без души, живеещи за да сеят зло. Според момичетата това са хората, които стоят зад всяко едно нещастие по земята. Те не са истински, а бездушни фалшификати на нашия вид.
Руската версия на албума се различава значително от интернационалната. Според руските музикални сайтове албумът звучи в познатия и уникален Тату стил, въпреки че включва и две изпълнения на английски - пилотния сингъл, който вече превзе българския радио и телевизионен ефир All About Us и баладата Loves Me Not. Едноименното парче “Люди инвалиды” всъщност е руския вариант на “Dangerous And Moving”, а песента "Космос" също има своя англоезичен аналог в световната версия. Добрата новина е, че над руския албум отново е поработил сериозно тандемът Иван Шаповалов и Сергей Галоян, които са основните виновници за гигантския успех на дебютния албум "200 по встречной".

Съдържание:
1. Люди инвалиды (Intro)
2. Новая модель
3. Обезянка Nol
4. Loves Me Not
5. Kосмос
6. Ты согласна
7. Ничья
8. Вся Моя Любовь
9. All About Us
10. Что Не Хватает
11. Люди инвалиды

Със съдействието на Virginia Records.

Teenzona_team
01 Ное 2005 г.

Коментари: 16
teen_baby_girl #1, 01 Ное 2005 г.
predi taty mnoo me kefixa!(pomni6 li teen_kote?)oba4e otdavna ne sum i 4yvala i sq ve4e ne sa mi takiva liubimki no ina4e pak im se kefq!!!
music_fenka #2, 01 Ное 2005 г.
Nikoga ne sam gi haresvala, no zaradi edna moq priqtelka gi slu6ah, za6toto tq be6e luda po tqh!!!Za men priqtelstvoto e vsi4ko!!!
pink_angel #3, 01 Ное 2005 г.
i az ne gi haresvam,ama vse pak imat mnogo hubavi pesni.osobeno psolednata-All about us
teen_baby_girl #4, 01 Ное 2005 г.
e kato ne stava s myzikata s ne6to drygo nali?!vse pak s yspqli da se proslavqt(makar i celyvkite si)
teen_baby_girl #5, 01 Ное 2005 г.
e da tova vsi4ko e po scenariq!teen_kote stopli li se?
teen_baby_girl #6, 01 Ное 2005 г.
pomni6 li tanca van?
teen_kote #7, 01 Ное 2005 г.
a da stoplih se ama za kakav tanc ni6to ne si spomnqm q podskaji
Rose #8, 01 Ное 2005 г.
ТАТУ си остават ТАТУ... в песните им има смисъл... говоря за тези, които са на руски, а не за преведените на английски. Оригиналните версии на руски са добри... но въпреки всичко аз не съм тяхна най-голяма фенка.
black_lady #9, 01 Ное 2005 г.
хах, аз НЕ ги харесвам за мен честно казано това са напълно бездарни момичета, прочули се единствено благодарение на скандалната си репутация и голямата реклама като научих за онзи техен албум с Рамщайн, втората група направо ми падна в очите, честно
love_in_amerika #10, 02 Ное 2005 г.
oba4e i az mnoo ne gi aresvam-ma pak stavat za slu6ane ako nqma druo
deni_12 #11, 03 Ное 2005 г.
Ludata_4ere6ka #12, 08 Ное 2005 г.
Mene me kefi novata im pesni4ka ...ne e lo6a ama predpo4itam drug stil muzika xxxxaaxax
JoInTgIrL #13, 10 Ное 2005 г.
omfg
JoInTgIrL #14, 10 Ное 2005 г.
black_lady напълно права си
DaNiTo_f #15, 17 Ное 2005 г.
dam i az taka mislq
Glogina #16, 02 Яну 2006 г.
И това есупер!Много си права! И ТАТУ са супер,и ти си супер.